俄语音标手写体（俄语音标发音视频入门）

投稿用户 • 2022年7月16日 am8:45 • 公文写作范文 • 阅读 426

在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等很多语言中，表“有”的动词都是非常重要的。

英语中表“有”的动词have源自中古英语的haven，源自古英语的habban。

请大概了解：-an是古英语的动词不定式后缀。

在古英语中，表“有”的动词habban是第3类变位的4个弱动词之一。

我们大概了解一下古英语动词habban的变化。

到了中古英语，把古英语的habban变化为haven。

我们可以清楚地看出来：中古英语把古英语的动词词根hab-变化为hav-。也就是把词中的b变化为v。

我认为：这其实是受法语的影响产生的读音变化。

在古法语中，常常把拉丁语词根的b或p变化为f和v。

请家长朋友牢记：在中古英语时期，法语是英国的官方语言。

请看中古英语动词haven的变化。

在现代英语中，have的变化已经有了极大的简化：除了主语是第三人称单数时的现在式变化为has，其它的都没有人称和数的变化。

比较一些英语、德语的常用动词，我们会发现一个有趣的现象：英语动词词根的v对应德语的b。

如果您了解英语动词have，就可以顺便熟悉相应的德语动词haben（有）。

现代英语的have源自中古英语的haven，其中的-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。

现代英语中，统一的不定式后缀-en消失了。但是，在一些以u或v结尾的动词后保留了不发音的e。

而中古英语的haven则是把古英语的动词词根hab-变化为hav-。

在德语中，依然还是hab-，荷兰语变化为heb-。

所以，德语表“有”的动词是haben，而荷兰语是hebben。

德语不规则动词haben的变化

我们可以看出来，德语动词的第一、三人称复数依然保留了动词不定式的形式。

而在英语中，除了be，动词只有主语是在第三人称单数时的现在式加s或es，或不规则变化。

英语动词have的第三人称单数现在式是has，而德语中是hat。

德语的ha和汉语拼音的ha读音基本上是一样的。

英语be以外动词的现在式，除了主语是第三人数，和动词不定式同形，也就是没有变化。

所以，在需要的时候，在不定式前加to（对应德语的zu）以示区别。

这里的to是小品词（particle），没有实际意思，只起语法作用。

请大概了解：名词前的to是介词，而动词前的to是小品词。

对于小学生来说，只要稍微注意一下相应的读音变化就可以了，用不着在意这些所谓的语法规则。

英语的have，德语的haben都源自原始日耳曼语的*habjan?，其中的词根*hab-源自PIE（原始印欧语）*keh?p- (“to grasp”)。

和丹麦语、瑞典语hava (“to have”)，挪威语ha (“to have”)，冰岛语hafa (“to have”)，阿尔巴尼亚语kap (“I grab, catch, grip”)，拉丁语capiō (“take”, verb)，俄语хапать (xapat?, “to seize”，国际音标[?xap?t?])同源。

我们可以大概了解：PIE的词根*keh?p-在日耳曼语变化为hab-，在拉丁语中变化为cap-，在俄语中变化为хап-。

请顺便了解：俄语的-ать相当于英语的动词后缀-ate。

这就是说，只要认识词根，记忆英法德意西俄语和拉丁语、希腊语单词都不是难事。

请注意：英语的h对应拉丁语的c（读[k]）。

请做三次深呼吸。然后再继续学习。

在英语单词capture（捕捉），captive（被捕获的）中的cap-都是拉丁语词根。

而-ture法语的名词后缀，源自拉丁语的-tura。-tive是形容词后缀，源自拉丁语的-tivus等。

拉丁语表“有”的动词是habere。

【拉丁语】habeo（古典式发音/ha?be?.re/，教会式发音/a?be.re/）：habeo, habere, habui, habitus v. have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/pass (time);

拆解：hab+e+o。

-o是表“第一人称单数”的尾缀。

拉丁语的hab-和日耳曼语的hab-长得一样，但并不同源。

拉丁语的hab-源自原始意大利语*habēō or *haβēō，源自PIE(原始印欧语) *g?eh?b?- (“to grab, to take”)。

和古爱尔兰语gaibid (“takes, holds”)，波兰语的gaba? (“to grab, snatch”)同源。

我们可以看出来：在教会式拉丁语和通俗拉丁语中，h不发音。所以，在拉丁语的后代法语、意大利语、西班牙语中的h一般也不发音。

英语中源自法语的honor（荣誉），honest（诚实的），hour（小时）中的h也不发音。

前面，我们已经介绍了：古法语把拉丁语词根的b变化为v。

所以，法语中把拉丁语的hab-变化为av-。

【法语】avoir （国际音标/a.vwa?/）v.t. 1.[作助动词][同及物动词、大部分不及物动词和无人称动词以及动词avoir,être的过去分词构成各种复合时态];~ à(+inf.) 应该,需要;2.[作实义动词]有,享有,取得,感到;欺骗某人,占某人上风;3.[作动词短语]感到饿,害怕,有信心v.t.有，具有，享有，带有：avoir du courage 有勇气

拆解：av+o+ir。

注：法语的oi读[wa]。

法语动词avoir的变化

请家长朋友牢记：英语、德语、荷兰语的动词都没有表“将来”的将来式(future tense)，而在拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语中，动词有专门表“将来”的将来式。比如，法语表“有”的动词avoir的第一人称单数将来式是aurai（国际音标/o.?e/）。

英语中的所谓“一般将来时”实际上是通过增加助动词will或其它的变通方式实现的。并不是严格意义的“时态(tense)”。

如果这些表“将来”的方法也算“时态”，那我们的汉语也是有时态的。

汉语的“将~，会~，可能~，要~”都是帮助动词构成“将来时”。

在古希腊语中，动词的将来式是在词干和表“人称”和“数”的尾缀中间加上s。这是超级简单的读音变化。

而在现代希腊语中，构成将来时态也非常简单，就是简单地加上θα。

建议家长朋友和孩子一起，在认识希腊字母的基础上利用免费的《50种语言软件》学习十几个希腊语句子。

相信您很快就会发现：只要坚持通过了解词源记单词，就根本不存在复杂的语法。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xiezuogongyuan.com/4749.html

俄语音标手写体（俄语音标发音视频入门）

相关推荐