伊索寓言小故事有哪些,伊索寓言小故事有哪些好词!

伊索寓言小故事有哪些,伊索寓言小故事有哪些好词!

一座神像正被运往神庙。它被安放在一只头戴花冠、身着盛装的驴子身上。祭司和随从的盛大队伍跟着它招摇过市。驴子走过的时候,人们恭恭敬敬地鞠躬、跪拜,而驴子觉得那荣耀是献给它本身的。

脑袋里充斥着这个愚蠢的想法使它变得得意忘形,它停下来开始大声嚎叫。但就在它的歌声中,主人猜到了驴子的心思,开始用棍子狠狠地揍它。

“好好走你的路,你这头蠢驴,”他吼道。“荣耀不是给你的,是给你驮着的神像的。”

不要企图把他人的功劳归到自己头上。(人?贵有?自知之明?。)

THE ASS CARRYING THE IMAGE

A sacred Image was being carried to the temple. It was mounted on an Ass adorned with garlands and gorgeous trappings, and a grand procession of priests and pages followed it through the streets. As the Ass walked along, the people bowed their heads reverently or fell on their knees, and the Ass thought the honor was being paid to himself.

With his head full of this foolish idea, he became so puffed up with pride and vanity that he halted and started to bray loudly. But in the midst of his song, his driver guessed what the Ass had got into his head, and began to beat him unmercifully with a stick.

"Go along with you, you stupid Ass," he cried. "The honor is not meant for you but for the image you are carrying."

Do not try to take the credit to yourself that is due to others.

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.xiezuogongyuan.com/10011.html